[DE] Es wird vermutet das die Produktion der Fuji GW 690 III bereits im Jahre 2001 eingestellt, die der Verkauf 2003 offiziellabgekündigt wurde. Das heisst das meine Lieblingskamera aktuell ca. 25 Jahre alt. Ersatzteile sind nicht beschaffbar und auch an einen umfassenden technischen Service ist nicht mehr zu denken. Als sich die Gelegeheit bot, habe ich mir daher ein Ersatzexemplar – mit ca. 130 Auslösung – in Japan via Ebay bestellt. Die folgenden Photographien sind die ersten Probeschüsse um zu prüfen, ob die Kamera eínwandfrei arbeitet.
[EN] It is suspected that the production of the Fuji GW 690 III was already discontinued in 2001, and the sale was officially announced in 2003. This means that my favorite camera is currently about 25 years old. Spare parts are no longer available, and comprehensive technical service is out of the question. When the opportunity arose, I therefore ordered a replacement model—with about 130 exposures—via eBay from Japan. The following photographs are the first test shots to check whether the camera works perfectly.
